محادثة المانية لمستوى A1 مترجمه الى اللغة العربية - حصريا


تعلمك المحادثات اللغة أكثر متعة وأسهل مما يمكنك تعلم الكلمات في سياق الجملة

هذه محادثة بين صديقتين فى الفندق يتكلموا سويا . تسال الصديقه الاخرى ان اليوم جميل وانهم يريدوا زياره مكان ما تابع المحداثه لتعرف تفاصيلها. المحادثة مفيدة جدا. 



German-Conversation-for-A1 - Translated





Silke und Julia machen Ferien in Berlin. Sie haben sich vor einigen Jahren
an der Universität kennengelernt. Silke ist Kunstgeschichtlerin und Julia ist
Schriftstellerin. Sie schreibt Thriller. Es ist der erste Tag ihrer Reise und sie
sind im Hotel. Es ist ein sehr sonniger und warmer Tag.

سيلك وجوليا يقضيان إجازة في برلين. التقيا قبل بضع سنوات
التقى في الجامعة. سيلك هى مؤرخ فني وجوليا كذلك
كاتبه. إنها تكتب أفلام الإثارة. إنه اليوم الأول من رحلتهما وهما
في الفندق. إنه يوم مشمس ودافئ للغاية.




Guten Morgen, Silke! Wie hast du geschlafen?

صباح الخير سيلك! كيف نمت؟



Sehr gut! Und du?

جيد جدا! و أنت؟



Auch sehr gut! Was willst du heute unternehmen?

جيد جدًا أيضًا! ماذا تريد أن تفعلى اليوم؟



Hmmm. Ich habe Lust, auf einen Markt zu gehen!

هممم. أشعر بالرغبة في الذهاب إلى السوق!



Super! Ein Wochenmarkt?

رائع! سوق أسبوعي؟



Nein, ich will auf einen Antiquitätenmarkt gehen.

لا ، أريد أن أذهب إلى سوق التحف.



Klingt gut, kennst du einen?

يبدو جيدًا ، هل تعرفى واحدة؟



Nein, ich gucke mal im Handy nach. Hier ist einer! Er heißt
„Antikmarkt am Ostbahnhof“


لا ، سوف أتحقق من هاتفي الخلوي. هنا واحد! اسمه
"Antique Market at Ostbahnhof"



Was für ein langweiliger Name!

يا له من اسم ممل!



Ja, stimmt.

نعم ، هذا صحيح.



Hat er sonntags geöffnet?

هل يفتح يوم الأحد؟



Ja, jeden Sonntag ab 9:00. Jetzt ist es 11.

نعم ، كل يوم أحد من الساعة 9 صباحًا. إنها 11 الآن.



Perfekt! Wo ist er?

رائع! أين هو؟



Am Ostbahnhof in Lichtenberg… Es ist ein bisschen weit. Wir
können ein Taxi nehmen.

في Ostbahnhof في Lichtenberg ... إنه بعيد بعض الشيء. نحن
يمكن أن نأخذ سيارة أجرة.



Gute Idee, gehen wir!

فكرة جيدة ، هيا بنا!

قد تُعجبك هذه المشاركات: