الفرق بين vor و seit في اللغة الألمانية هو أن vor تشير إلى حدث أو فترة زمنية سابقة وانتهت، بينما seit تشير إلى حدث أو فترة زمنية سابقة وما زالت مستمرة.
مثال على استخدام vor:
- Ich bin vor einem Jahr nach Deutschland gekommen. (لقد جئت إلى ألمانيا قبل عام.)
- Das Buch ist vor zwei Wochen erschienen. (صدر الكتاب قبل أسبوعين.)
مثال على استخدام seit:
- Ich wohne seit zehn Jahren in Deutschland. (أعيش في ألمانيا منذ عشر سنوات.)
- Ich arbeite seit fünf Jahren in dieser Firma. (أعمل في هذه الشركة منذ خمس سنوات.)
- Ich habe vor einem Jahr Deutsch gelernt. (تعلمت اللغة الألمانية قبل عام.)
- Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. (أنا أتعلم اللغة الألمانية منذ عام.)
- Ich war vor fünf Jahren in Deutschland. (كنت في ألمانيا قبل خمس سنوات.)
- Ich bin seit fünf Jahren in Deutschland. (أنا في ألمانيا منذ خمس سنوات.)
بعد حرفي الجر الزمنيين „vor“ و „seit“ تأتي حالة الجر (الداتيف).
بعد „seit“ بإمكانك أن تذكر تاريخاً، شهراً أو سنة.
„seit dem 5. Mai“، „seit 2014“ ، „seit Mai“
. ويجوز أياً ذكر: „seit gestern“.
للمزيد من قواعد اللغة الالمانية : اضغط هنا
اتمنى ان يكون قد افادكم الدرس
